American idioms dan artinya
American Idioms dan Artinya
Hello,,teman- teman. .Bahasa inggris selalu menarik untuk dipelajari dan terkadang membuat kita bingung . Salah satunya biasa disebut dengan idiom,mari belajar tentang idiom yang sering digunakan di Amerika. Berikut saya berikan beberapa contoh American idioms dan artinya:
1.Nip it in the bud
Bud adalah bunga yang masih kuncup atau masih belum mekar. Dan "Nip" adalah memotong.Maksudnya disini adalah jika anda memotong bunga pada saat dia masih belum mekar pasti bunga itu tak bisa tumbuh lagi. Jadi Nip it in the bud adalah menghentikan sesuatu agar tidak menjadi masalah besar
Example: "You need to nip it in the bud " ( kamu harus segera menghentikannya).
Example: "You need to nip it in the bud " ( kamu harus segera menghentikannya).
2.Up in the air
Kata "up in the air" artinya adalah melayang di udara ,apakah melayang di udara dalam arti yang sebenarnya tentu tidak.Dan bisa kita bayangkan jika sesuatu melayang di udara pasti tak punya arah dan tujuan yang jelas,bukan begitu guys? Well ,jika seseorag berkata "up in the air" ini mempunyai makna "belum pasti atau belum ada keputusan" (uncertain/undecided).Simak contoh berikut ini agar kalian menjadi lebih jelas :
Q : Where do you go tonight?(Kamu akan pergi kemana nanti malam?)
A : I don't know guys my plan still up in the air.(Aku tidak tau kawan rencanaku masih belum pasti)
"Up in the air " adalah idiom yang sangat populer atau sering dipakai dalam percakapan sehari - hari,Awalnya orang-orang hanya berkata "in the air" ,namun pada awal 1900-an oarang-orang mulai menambahkan "up".
Sekian dulu ya ,sampai jumpa di postingan selanjutnya.Bye...Happy learnimg!!!
Q : Where do you go tonight?(Kamu akan pergi kemana nanti malam?)
A : I don't know guys my plan still up in the air.(Aku tidak tau kawan rencanaku masih belum pasti)
"Up in the air " adalah idiom yang sangat populer atau sering dipakai dalam percakapan sehari - hari,Awalnya orang-orang hanya berkata "in the air" ,namun pada awal 1900-an oarang-orang mulai menambahkan "up".
Sekian dulu ya ,sampai jumpa di postingan selanjutnya.Bye...Happy learnimg!!!
Sumber : VOA Learning English
